top of page

L'Art de L'Autre
Module CRÉATION

Adapté du conte "La fille du roi René" qui a servi à l'écriture de l'opéra IOLANTA de Tchaïkovski, le spectacle "Pardon pour nos silences" est le fruit d'une création collective menée par la Cie au Pôle de Santé Mentale de Nemours du Centre Hospitalier du Sud Seine et Marne, en étroite collaboration avec 5e Saison.

Des patients et des soignants ont créé, avec le soutien d'artistes professionnels le contenu du spectacle : Arnaud Guillou a accompagné le processus d'écriture et assuré la mise en scène, Lucas Belkhiri a guidé les participant.e.s dans le composition de 3 chansons, Fanny Marmouset a crée les chorégraphies et Astryd Cottet, accompagnée d'Alice Rosset ont approfondi le travail de chant choral. 

Résumé

Pardon pour nos silences raconte l’histoire d’une jeune princesse aveugle à qui l’on a caché sa cécité depuis l’enfance.

 

Protégée dans un jardin isolé par son père, le roi René, elle ignore totalement qu’un autre monde existe au-delà du sien.

L’arrivée du chevalier Vaudémont bouleverse cet équilibre lorsqu’il lui révèle involontairement sa différence et éveille en elle le désir de voir. Un médecin affirme alors qu’Iolanta ne pourra retrouver la vue qu’à condition de prendre conscience de son état et de vouloir guérir.

 

Entre amour, peur et révélation, l’opéra suit le chemin intérieur d’une jeune femme vers la connaissance d’elle-même.

Illustration ©Guillaume Deloge

iolanta.png
Note d'intention

Pardon pour nos silences explore la vulnérabilité comme expérience intime et universelle.

 

Inspirée de l’opéra de Tchaïkovski, cette création pluridisciplinaire s’éloigne de l’adaptation fidèle pour révéler ce que l’œuvre contient de plus humain : le passage du silence à la conscience de soi.

Nourri par une année entière de travail hebdomadaire avec des patient.e.s en santé mentale, le spectacle fait dialoguer musique, corps, et texte autour de la fragilité contemporaine.

Iolanta devient alors une figure-miroir de nos aveuglements, de nos peurs et de notre désir d’être vus : sur scène, la vulnérabilité n’est plus une faiblesse mais une forme de lucidité capable d’ouvrir à l’autre.

 

Les paroles recueillies lors des ateliers traversent le livret comme une matière sensible et universelle. La création cherche ainsi à rendre visible l’invisible et à faire du théâtre un espace de partage et de reconnaissance.

Notre ambition est de proposer une œuvre exigeante, profondément humaine, qui affirme la puissance de l’art pour retisser du lien et imaginer ensemble des futurs plus lumineux.

Distribution

Pauline TEXIER

Gabriel NUNES

Groupe des patients et des soignant des HDJ Adulte et Ados de Nemours

Arnaud GUILLOU

Astryd COTTET

Alice ROSSET

Lucas BELKHIRI

Fanny MARMOUSET​

Élisabeth CERQUEIRA

Sarah ANCEL

Alexia GOURINAL

Jessica PINHOMME

Informations

Iolanta (chanté)

Piano

comédien.ne.s, chanteur.se.s, danseur.ses

Adaptation et mise en scène

Cheffe de choeur

Cheffe de chant

Composition dirigée

Chorégraphies​

Costumes et décors

Création lumière et Régie

Coordination projet - 5e Saison

Communication - 5e Saison

contact@voix-elevees.fr

Production

Coordination et développement de projet : 5e Saison

En partenariat avec le centre hospitalier Sud Seine et Marne

Dispositif  Culture et Santé, DRAC/ARS

Avec le soutien du Fonds de dotation Entreprendre pour Aider

logo 5e Saison
logo DRAC
logo ARS
Logo entreprendre pour aider
logo CH sud seine et Marne
bottom of page